-
1 хранение
срgarde, conservation; ( складирование) stockage, magasinage, entreposage- хранение в холодильнике
- хранение груза
- хранение документов
- хранение запасов
- хранение карточки
- хранение на складе
- хранение на временном складе
- хранение на таможенном складе
- хранение свободных средств
- хранение товара в пути
- хранение ценных бумаг
- долговременное хранение
- небрежное хранение
- несоответствующее хранение
- ответственное хранение
- складское хранение
- складское хранение в пути следования
- соответствующее хранениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > хранение
-
2 хранение
с.garde f (присмотр, охрана); conservation f ( сохранение)сда́ча на хране́ние — dépôt m
пла́та за хране́ние — droit m de dépôt
сдать на хране́ние — déposer vt, mettre en dépôt
отда́ть бага́ж на хране́ние — déposer ses bagages à la consigne
ка́мера хране́ния (багажа́) — consigne f
* * *n1) gener. détention, conservation, garde2) eng. entreposage (продуктов)3) construct. magasinage, (на складе) stockage4) law. dépôt5) metal. emmagasinage6) radio. emmagasinage emmagasinement, stockage (информации)7) IT. mémorisation, stockage8) busin. dépôt (ценностей)
См. также в других словарях:
Garde a vue en droit francais — Garde à vue en droit français Pour les articles homonymes, voir Garde à vue et GAV. Pour les autres articles nationaux, voir Garde à vue (droit). Procédure pénale | … Wikipédia en Français
Garde À Vue En Droit Français — Pour les articles homonymes, voir Garde à vue et GAV. Pour les autres articles nationaux, voir Garde à vue (droit). Procédure pénale | … Wikipédia en Français
Garde à vue (droit français) — Garde à vue en droit français Pour les articles homonymes, voir Garde à vue et GAV. Pour les autres articles nationaux, voir Garde à vue (droit). Procédure pénale | … Wikipédia en Français
déposer — 1. déposer [ depoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. deponere, d apr. poser I ♦ Dépouiller (qqn) de l autorité souveraine. ⇒ destituer. Déposer un roi, un empereur (⇒ détrôner) , un pape. II ♦ 1 ♦ Poser (une chose que l on portait).… … Encyclopédie Universelle
déposer — (dé pô zé) v. a. 1° Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. • Du tonnerre vengeur s en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer, RAC. Esth. prol.. Déposer son fardeau, se dit quelquefois d une femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPOSER — v. a. Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. Il signifie figurément, Se dépouiller, se défaire de. Quand ce prince visitait ses amis, il semblait déposer sa grandeur en entrant. Déposer sa fierté. Ils paraissaient avoir déposé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOSER — v. tr. Poser une chose que l’on portait. Il déposa son fardeau. Il se dit, par extension, de Celui qui se débarrasse d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc. Sylla déposa la dictature. Déposer son pouvoir. Fig., Déposer sa fierté. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Garde à vue en droit français — Pour les articles homonymes, voir Garde à vue et GAV. Pour les autres articles nationaux, voir Garde à vue (droit). Procédure pénale | … Wikipédia en Français
garde-robe — (gar de ro b ) s. f. 1° Chambre destinée à renfermer les habits, le linge, et toutes les hardes. • Regarde dans ma chambre et dans ma garde robe Les portraits des Dandin ; tous ont porté la robe, RAC. Plaid. I, 4. • Il [le czar] fit tirer d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garde Saint-Ivy Pontivy — Infobox club sportif GSI Pontivy Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Basilique Notre-Dame-de-la-Garde — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame et Bonne Mère. Basilique Notre Dame de la Garde … Wikipédia en Français